Buying a new car in 2026? Your vehicle is about to come packed with safety technology that most drivers know nothing about — and some of it kicks in whether you like it or not.